19 Ιανουαρίου 2011

Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας γράφει τις διαφημίσεις τις σε Greknglish, κοινώς αλαμπουρνέζικα


Θαυμάστε μήνυμα
Μη προσπαθήσετε να το διαβάσετε στα αγγλικά, δεν θα βγάλετε νόημα.

Η λατινοποίηση του αλφαβήτου βρίσκεται σε καλό δρόμο...
Παρατηρείστε δε το "100 sms i 100 MB". Αυτό το "i" είναι ο αντικαταστάτης του "ή".

Η εταιρεία vodafone προφανώς απευθύνεται σε μογγολοειδή.

Εμείς σας καλούμε να τους τηλεφωνήσετε, να τους στείλετε μηνύματα και να τους κράξετε με το χειρότερο τρόπο. Τους αξίζει...
Αν δε, μπορείτε να αλλάξετε δίκτυο, αλλάξτε το.

Τηλέφωνο: 210 67.02.000 και 210 67.03.000, Fax: 210 67.03.200
http://www.vodafone.gr/portal/client/contactfrm/opinionRequest.action?opinionType=11

5 σχόλια:

  1. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. "Οι χαρακτήρες γραφής είναι άκρως Ελληνικοί.
    Είναι το Κυμαίικο αλφάβητο ή αλλιώς λατινικά, γι'αυτό μην εξάπτεσθε"

    Και τα λατινικά ως γλώσσα και τα γαλλικά και τα γερμανικά και τα αγγλικά κλπ., προέρχονται από ελληνικές λέξεις ή είναι κατακλισμένα από ελληνικές έννοιες και λέξεις. Μήπως θα πρέπει να αρχίσουμε να μιλάμε αγγλικά, αν τα χρησιμοποιήσουμε σωστά;;;;;

    Πραγματικά δεν καταλαβαίνουμε το νόημα του παραπάνω σχολιασμού.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ωραία τα σχολιάζετε -και έχετε δίκιο- αλλά μήπως θα έπρεπε να έχετε ως προτεραιότητα τη σωστή χρήση της ελληνικής γλώσσας;
    Η χρήση του τελικού "ν" και του "," είναι εμφανώς εκτός της ύλης που διδαχτήκατε στο σχολείο ή, ίσως, να έγινε σε ημέρα που κάνατε κοπάνα. Επίσης, τα "κατακλισμένα" παραπέμπουν ξέρετε πού. Τα πολλαπλά ερωτηματικά σε τι αποσκοπούν; Στην έμφαση; Τόσο αδύναμο είναι το κείμενο που χρειάζεται πέντε σημεία στίξης;

    Τέλος πάντων ή τελοσπάντων, θα προτιμούσα όπου υπάρχει η ελληνική μας σημαία να συνοδεύεται και από το μεγαλύτερο θησαυρό που μας κληροδοτήθηκε: Την ελληνική γλώσσα, χρησιμοποιημένη ορθά, ειδικά όταν κράζουμε κάποιους που τη χρησιμοποιούν λάθος.

    Όλη η ιστορία μου θυμίζει τον Πετρόπουλο και τη γνώμη του για τους Πόντιους, αλλά είναι για άλλη ώρα αυτά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Έχουμε την εντύπωση τελικά ότι μας παρακολουθούν και πολλοί υπάλληλοι της Vodafone ή Βοδαφονε (όπως ωραία μας έγραψε ένας φίλος).
    Και το τελευταίο σχόλιο που μας εστάλη, είναι, το λιγότερο, εκτός θέματος και άστοχο και δείχνει κάποιον που έχει πειραχτεί από την δημοσίευσή μας.

    Για να καταλάβουμε. Ο ανώνυμος φίλος, μας "κατηγορεί", ότι δεν βάζουμε στο τέλος των λέξεων το γράμμα "ν" και παραλείπουμε το σημείο στίξεως ","; Και συν τοις άλλοις μας λέει και "κοπανατζήδες";
    Θα χαρακτηρίσουμε τον σχολιασμό του σε αυτό σημείο, τουλάχιστον αστείο, για να μη πούμε κάτι χειρότερο…

    “Κατακλυσμένα” θέλαμε να γράψουμε. Ευχαριστούμε για την έμμεση επισήμανση.

    Τα ερωτηματικά μπήκαν για έμφαση, πολύ σωστά.
    Ούτε εδώ μπορούμε να κατανοήσουμε που πειράχτηκε ο φίλο μας!!!

    Οι Πόντιοι που κολλάνε;

    Να εκφράσουμε κι εμείς τώρα κάποιες απορίες:
    Αγαπητέ φίλε, μπήκες στον κόπο να γράψεις στην Βοδαφονε, την αντίθεσή σου στην λατινοποίηση του αλφαβήτου; Ή μήπως αναλώθηκες μόνο σε άτοπες επισημάνσεις και υποδείξεις προς ημάς;

    Έχεις κατανοήσει ποιο είναι το θέμα της αναρτήσεώς μας;
    ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕ την εταιρεία, ότι δεν χρησιμοποιεί το Ελληνικό Αλφάβητο για να γράψει Ελληνικά. Και το αποτέλεσμα είναι μία αρλούμπα. Πιστεύουμε ότι είμασταν αρκετά ξεκάθαροι. Ο σχολιασμός σου είναι του τύπου: Τι κάνεις Γιάννη; Κουκιά σπέρνω. Εκτός θέματος όπως θα έλεγε και η δασκάλα στο σχολείο (ή μήπως όταν γράφατε εκθέσεις απουσίαζες;). Αν διαφωνείς μαζί μας, απλώς γράψε τα επιχειρήματά σου επί του θέματος!

    Είσαι υπάλληλος της περί ου ο λόγος εταιρείας;
    Αν ναι, μη έχεις ενοχές· δεν σε κατηγόρησε κανένας γι’ αυτό. Είδες πουθενά να κατηγορούμε τους εργαζομένους της εταιρείας;
    Μπορείς όμως να πεις στους εργοδότες σου ότι ήταν ένα λάθος αυτή η διαφήμιση. Αν βεβαίως συμφωνείς με την διαμαρτυρία μας.

    Τέλος θα θέλαμε να υπενθυμίσουμε, για ακόμη μία φορά, στους φίλους αναγνώστες μας, που δεν έχουν κατανοήσει την ανάρτησή μας, ποιο είναι το θέμα μας: ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ Λατινοποιείται. Αντισταθείτε!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Δεν ξέρω ποιός απο την ομάδα έκανε το σχόλιο, είναι όντως αστόχαστο και θα το σβήσω άμεσα.

    "ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ Λατινοποιείται"

    Ακριβώς φίλοι συμπολίτες, το σχόλιο μας δεν είναι απλά αστόχαστο, μα και καθησυχαστικό, κάτι που το καθιστά επικίνδυνο. -Αντίσταση-

    ΑπάντησηΔιαγραφή